Prevod od "pet puta" do Češki


Kako koristiti "pet puta" u rečenicama:

Ali samo tri do pet puta godišnje.
Ale jen 3x až 5x do roka.
Èitali smo pet puta da ste ubijeni na pet raznih mesta.
Pětkrát jsem četl, že vás zabili.
Pet puta u leða i dva puta u stomak.
Pětkrát do zad a dvakrát do břicha.
Oko Sokolovo, taj èovek ima pet puta više ljudi da bira.
Ten chlap může čerpat z pětkrát větší lidské síly než my.
Još pet puta zavrtim i tvoj vrat je slomljen.
Ještě pětkrát a zlomí se ti vaz.
Zove je stotinu, dobro pet puta i ne ostavi joj propusnicu u San Dijegu.
Volá jí stokrát, dobre, pëtkrát a ani nenechá vstupenku v San Diegu.
Ono što nama treba je veæi odnos ribe-tipovi, kao u kul noænim klubovima gde puštaju pet puta više riba nego likova.
No zkrátka potřebujeme lepší poměr mezi mužským a ženským osazenstvem, třeba jako v klubech kam pouští pětkrát víc ženskejch než je tam chlapů.
To se dešava pet puta dnevno nekome ko greši brojeve.
Toto stane se pět krát za den pro muže lákají jméno
Zato sam otišao u drugi kanadski grad, pet puta veæi od Sarnije.
Jel jsem do jiného, pětkrát většího města.
Pobereš pet puta više od mene.
Berou ti pětkrát víc než mně.
Od kada je poèela da dolazi kod tebe pet puta nedeljno.
Od té doby, co začala chodit pětkrát týdně do tvé ordinace.
Možete li zamisliti kako je pasti odvjetnièki ispit pet puta?
Dovedete si představit neudělat zkoušky pětkrát? Pětkrát.
To je èak bolje od "ne mogu da verujem da si me zaprosio" seksa, koji sam probao samo èetiri, ili pet puta do sada.
Který je dokonce lepší než "Nemůžu uvěřit, že jsi mě požádal o ruku" sex, kterej jsem měl jenom asi čtyřikrát nebo pětkrát.
20 minuta pre polaska pogodili su je u stomak, pet puta.
Dvacet minut poté, co jsme tam dorazili. Pětkrát jí střelili někam do břicha.
Otkriæa koja si uradio, verovatno si do sada mogao pet puta da dobiješ Nobelovu nagradu.
Za své objevy by si už měl snad pět Nobelových cen.
Blowfish se naduva èetri ili pet puta više nego uobièajeno.
Ježík se nafoukne, zvětší se na čtyř nebo pětinásobek své velikosti.
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Ale věřte mi, za každého kluka, kterého jsem odsud vyhodila, bylo dalších pět o kterých jsem věděla a neřekla nic.
U Mornarici sam obišao svijet pet puta.
V armádě jsem byl 5 krát kolem světa.
Tada sam poèela odlaziti psihijatru pet puta na tjedan.
Tehdy jsem začala chodit k psychiatrovi pětkrát týdně.
Pretpotopno društvo, u kojem jelovnici sadrže slike jela, i svi moraju pjevati "sretan roðendan" po pet puta tijekom jela, a na deserte stavljaju pirotehniku.
Společnost bez jazyka, jejich menu ukazují obrázky jídel, které nabízejí, každého nutí zpívat "Happy Birthday" čtyřikrát nebo pětkrát během jídla a v desertu je ohňostroj.
Sa njom æu se naæi samo èetiri ili pet puta.
Jen se s ní setkám čtyři nebo pětkrát. Dvakrát nebo třikrát.
Prema bezbednosnom snimku, vraæao se na stanicu pet puta u toku dana.
Kamery zaznamenaly 5 jeho návratů na stanici během dne.
Ovo moramo da uradimo još samo pet puta.
Už to musíme udělat jen pětkrát.
"Poz, stari" æemo od sada emitovati... pet puta nedeljno.
Odteď budeme vysílat 'Drsnej, starej' pětkrát týdně.
Hadžik Zaid je pet puta kupio mobilni od vas.
Hájik Zayd, Koupil telefon od vás na pěti různých příležitostech.
Znam jer si mi to isprièala najmanje pet puta.
A vím to, protože jsi mi tenhle příběh říkala už pětkrát.
Rekla bih da si pet puta lepša od bilo koje žene u ovoj prostoriji.
Jsi aspoň pětkrát krásnější než kterákoli jiná žena tady.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
Pokud 4x nebo 5x zvýšíme dávku, toxický šok mě do hodiny vyřadí z provozu.
Rak grlića materice je pet puta češći od državnog proseka.
Rakovina děložního čípku se vyskytuje pětkrát častěji než je národní průměr USA.
Drveće ne raste u dimenzijama pet puta 10 centimetara i 1, 6m, 3m i 3, 6 metara u visinu.
Jenže stromy nerostou 5x10 centimetrů a do výšky 2, 5 a 3 metry.
više od trećine nas se smeje više od 20 puta na dan, dok manje od 14 procenata nas se smeje manje od pet puta.
se více než třetina lidí usmívá více než 20 krát za den a méně než 14 % lidí se usměje méně než 5 krát.
(Smeh) E sad, vrlo čudna stvar jeste da je život otišao bestraga, ne jednom, ne dva puta, već pet puta.
(Smích) Opravdu podivná věc na tom je, že život nevyhynul jednou či dvakrát, ale pětkrát.
Tako je život na Zemlji pet puta u potpunosti zbrisan.
Takže téměř veškerý život na Zemi byl vymýcen zhruba pětkrát.
Četiri do pet puta nedeljno psihoanalitičku psihoterapiju i odlične lekove, koji traju decenijama.
Psychoanalytickou psychoterapii čtyři až pět dní v týdnu už několik desetiletí a výborná psychofarmaka.
Na primer, stepen gojaznosti u mom kraju je pet puta viši nego recimo na Beverli Hilsu, koji je otprilike udaljen oko 16 km.
Například míra obezity v mé čtvrti je pětkrát vyšší než řekněme v Beverly Hills, které je zhruba pět, deset mil odsud.
Do kraja ove godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže nego bilo šta drugo.
Koncem tohoto roku budete moci zajet z Los Angeles do New Yorku jen za pomoci sítě Supercharger (Supernabíjení), která je 5x rychlejší než cokoliv jiného.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, si mysleli, že složili krásné origami. (smích) Byli ochotni zaplatit pětkrát více než pouzí pozorovatelé.
Mogao sam da ga slušam dva, tri, pet puta.
Můžu ho poslouchat dvakrát, třikrát, pětkrát.
(Smeh) Siromašni u Keniji su u pet puta većem riziku da ih ubije policija koja treba da ih štiti nego kriminalci.
(Smích) Chudí v Keni mají pětkrát větší šanci, že je zastřelí policie, která je má chránit, než že je zastřelí zločinci.
Kada biste ih sve poređali u liniju - piliće, krave, svinje i jagnjad - do meseca, stigli bi do tamo i nazad pet puta - tamo i nazad.
Pokud byste je všechny navázali za sebe -- kuřata, krávy, vepře a jehňata -- dosáhli by až na měsíc, pětkrát tam a zpátky.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Takže jsem už hodně brzo začal soutěžit s ostatními dětmi a zjišťovat, jak dlouho vydržím pod vodou, zatímco ostatní se vynořovali, aby se nadechli třeba klidně pětkrát, já jsem byl pořád dole na jedno nadechnutí.
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
Nemyslím, že by kdokoli z nás v tomto sále měl problém platit pětinásobek, a přitom musel nějak dramaticky měnit životní styl.
I uzimajući jela ispred sebe slaše njima, i Venijaminu dopade pet puta više nego drugima.
A bera jídlo před sebou, podával jim; Beniaminovi pak dostalo se pětkrát více než jiným.
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Pročež rozhněvav se na něj muž Boží, řekl: Měls pětkrát neb šestkrát střeliti, ješto bys byl porazil Syrské, ažbys je i do konce byl vyhladil; nyní pak jen po třikrát porazíš Syrské.
Od Jevreja primio sam pet puta četrdeset manje jedan udarac;
Od Židů pětkrát čtyřidceti ran bez jedné trpěl jsem.
2.6091408729553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?